un po' di tutto

hoi allemaal, ik was mn blog bijna vergeten en als ik deze maand geen zin meer of inspiratie meer heb zal dit misschien wel mijnn laatste berichtje worden

Ik kan echt niet geloven dat ik over een maand gewoon al weer thuis zal zijn en weer nederlands moet gaan praten. Als ik eerlijk moet zijn hoef ik ook helemaal nog niet naar huis, ookal komt de pasta me ondertussen mijnn neus uit. (iedere dag is toch net iets te veel een jaar lang) Op het laaste moment ben ik nog een paar receptjes aan het leren en voorderest moet ik plotsteling ook wat voor school gaan doen (nog maar 3 weekjes) anna en pier hebben me ook weer overal naar toegesjouwd ondertussen, tijdens pasen zijn we naar een huis van familie gegaan in toscane, vorige week ben ik naar firenze geweest en gister naar mantova. Allemaal super mooi natuurlijk.

Als ik hier wat ga kopen bij de supermarkt kijken soms een paar mensen me heel raar aan aangezien ik hier dood ga van de hitte (nouja dat is misschien ook een beetje overdreven) en dus ik mn zomeroutfit rondloop, dus de meneer van het tijdschriften winkeltje vroeg al of ik naar het strand ging, maar nee jammer genoeg niet. Oja ik was ook nog met een groepje meiden naar het strand geweest. super gezellig. Naar mijn mening was de zee helemaal niet zo koud, terwijl iedereen zei dat ze bevroren, dus dat zal nog wat worden als ze volgend jaar naar nederland komen.

dat was het weer en tot snel! naja een maandje, gelukkig is dat ook weer niet zooo snel.

lo scambio con i francesi e la primavera

ciao tutti!

De lente is eindelijk begonnen! dus ik kan nu zo'n beetje zonder jas 's middags buitenlopen en overal beginnen bloemen te bloeien en heb ondertussen alweer 5 heerlijke italiaanse ijsjes gegeten, want alle gelaterie zijn nu open!

Laatst heb ik een uitwisseling met een franse klas (uit Brest) gehad, dus ik was nu een weekje bij een frans modepopje in huis. Mijn frans heb ik weer een beetje opgehaald (ging nog best redelijk naar mijn idee, kon iedergeval een beetje verhalen vertellen aan de vader van ophelie (mijn franse correspondente). De uitwisseling in het algemeen was echt super, ik kan het super goed vinden met de mensen uit mijn klas, dus het is gewoon een soort minivakantie geweest met mijn klas. Verder zijn er belachelijk veel foto's gemaakt die me nu aan het stalken zijn op facebook. Natuurlijk zijn er ook een paar probleempjes geweest tijdens deze uitwisseling, zoals dat ik op een avond mijn franse vriendinnetje kon ophalen vanuit het politiebureau, omdat ze een beetje foute dingetjes had gedaan. ik was er op dat moment niet bij, omdat ze me met een groepje italianen en een paar dronken fransen jongetjes had gedumpt (iedereen was 3 jaar jonger in de franse klas). Maar dit was maar een kleinigheidje, voorderest is er niks ernstigs gebeurt.

Wat me wel weer opviel is dat de italianen echt voor het eten leven.. als souvenirtje voor mijn gastgezin hier had ik een miniebeeldje gekocht, al mijn italiaans vriendinnen daarintegen hadden ongeveer 100 creps(jeweetwel die dunne pannekoeken) en koekjes meegenomen. en verder kunnen ze het niet overleven zonder 'bidet', dat ding dat ze gebruiken na het naar de wc gaan. Daar hebben ze het ook iedere dag uitgebreid over gehad.

Ondertussen is het 'gewone' leven hier weer begonnen na deze uitwisseling en iedereen is nu aan het uitkijken naar de paasvakantie. Ik blijf nu nog maar minder dan 3 maandjes in italia!! De tijd gaat nu echt (te) snel.. (19 juni kom ik naar huis)

ciao ciao!!!

saluti dall'Italia

hier weer even een verhaaltje!

Naar mijn idee is er niet zo super veel gebeurt afgelopen maand. In januari had ik met mijn klas een uitwisseling met een franse klas, dat hielt in dat in mijn huis voor een week een frans meisje was en in maart ga ik een weekje naar haar huis. Maar het is nog best moeilijk op frans te praten, aangezien het best veel maar ook weer heel veel verschild met italiaans, maarja uiteindelijk hebben we toch een soort van kunnnen praten en het was wel grappig zo'n uitwisseling.

Wat ik trouwens vorige keer ben vergeten te vertellen, is dat sergio, de andere gastbroer, is teruggekeerd vanuit schotland. Hij is naar een andere kamer verbannen, wat voor hem geen probleem is trouwens, en ik slaap nog steeds in zijn kamer. Maar hij is wel heel aardig dus alles gaat goed.

Verder heb ik laatst bedacht dat ik al over de helft van de tijd zit... Het gaat toch best snel nu..

Volleyballen gaat echt super nu, ik speel geen wedstrijden, maar met de trainingen gaat het wel echt een stuk beter nu, dus dat is wel heel fijn. En het eten hier is nog steeds te lekker!

Nou dat was het weer voor deze keer..

un bacione!!

vacanze di natale

heey allemaal,

Gelukkig nieuwjaar allemaal!!!

Vandaag is mijn laatste dag van mijn kerstvakantie, dus ik dacht dat ik weer wat kon gaan schrijven, ik krijg nog steeds afentoe kerstkaartjes binnen, aangezien de post in italia nou niet de snelste is.

Het was wel vreemd om kerst in italie te hebben, op school hadden we de laatste dagen allemaal wat lekkers mee (veel chocolade!) om te eten tijdens de pauzes, met de kerstdagen zelf heb ik veel gegeten, maar toch was het wel vreemd, ze hebben hier niet veel kerstversiering aan de huizen enzo maar toch wel overal kerststalletjes, dat is ook wel super schattig.

Na de kerst ben ik met anna en pier naar Toscane en Umbria geweest. Super mooi, allemaal lieve middeleeuwse stadjes, ook een (montepulciano) waar 'new moon' is opgenomen! Ons Bed & Breakfest was ergens in the middle of nowhere met allemaal dieren (10 lieve katten, hyperactieve hond, kippen) en het hele huis rook naar lavendel. Dat was dus wel een mooi plaatsje. In Orvieto (waar we dichtbij verbleven) was een jazzfestival van een paar dagen, dus we zijn ook naar een optreden geweest 's avonds, ik wist niet helemaal wat ik moest verwachten maar dat was wel erg mooi en knap.

Oud en nieuw heb ik met een stel klasgenootjes gevierd, hele nacht opgebleven en ondertussen karaoke zingen en spelletjes (soort bingo) spelen (40 cent gewonnen jeeej). Het vuurwerk was wel veel minder veel, wat ik op zich niet erg vind, maar ook minder siervuurwerk dat was wel jammer.

2 jan. ben ik met de buren en buurmeisje (5 jaar) meegeweest op ski vakantie, echt super aardig dat ze me hadden meegevraagd, ze hadden een plekje over en dachten dat ik het misschien wel leuk zou vinden. Het buurmeisje, alice, is echt super schattig, praat aan een stuk door vanaf dat ze wakker werd. De buren zijn echt super enthousiaste, aardige mensen en super italiaans. De Dolomiten (we zaten in Vigo di Fassa) zijn ook super mooi. Wat vreemd was, was dat ik geen een nederlander tegengekomen ben, maar dat maakt niet uit, aangezien mijn italiaans echt super gaat nu.

un bacio!

Roma e occupazione

Alweer bijna een maand geleden dat ik wat geschreven heb... zo lang voelt het helemaal nog niet. Maar vandaag heb ik alle tijd aangezien ik vrij van school heb, alle studenten hebben namelijk de school 'bezet', want dat doen ze ieder jaar blijkbaar. Dit houdt in dat ze op school blijven slapen en afentoe is er een andere staking zodat iedereen door heel bolonga gaat lopen en het verkeer ophoud. Dus ik ben eergister in de kou (het sneeuwde zondag in Bologna!!) mee gaan staken en gister heb ik wat gepraat aangehoord over hoe slecht alles wel niet is en dat iedereen moet blijven staken enz. enz. Het slaat allemaal echt helemaal nergens op, maar het is wel super leuk.

Afgelopen donderdag tot zondag ben ik met de WEP groep naar Rome geweest. Super leuk, het was vooral leuk om iedereen weer te zien, na 3 maanden en nu kan ik ook weer tot 4 tellen in het turks en weet ik hoe ik mijn naam moet schrijven in het japans. Rome was echt super mooi, alles is oud en heeft een verhaal, het is echt eenenal geschiedenis. Afentoe was ik wel een beetje in de war met de talen, aangezien ik engels, italiaans en nederlands door elkaar ging praten. Het was wel weer even fijn om tegen ' echte' mensen (met skyp is toch anders) nederlands te praten.

Verder is alles nog 'gewoon'. zondag ga ik de pepernoten die mam heeft opgestuurd eten met mijn gastgezin. en vanavond ga ik spruitjes maken met appelmoes (dat is de bedoeling teminste ik weet niet of het ook echt gaat lukken).

un bacio

scuola e venezia

waah ik ben in venetie geweest!!

Super gaaf. Er waren best veel mensen, ookal is het geen touristenseizoen. Nee lob de mensen gaan niet met een bootje naar huis (dat zou wel leuk zijn trouwens). Overal waren superschattige bruggetjes en het was dus best veel lopen maar dat maakte niet uit. Ik was trouwens met anna en pier. Zondag had het de hele dag geregend dus... maandag ochtend was er 's ochtends ' l'acqua alta' dat was wel gaaf om te zien. Verder was de kerk echt super super mooi van binnen, alles mozaiek (en dan ook echt alles) en met goud. Hihi en over ongeveer 3 weken ga ik alweer naar Rome...

Op school gaat alles goed. Ik versta de lessen min of meer en het praten gaat ook al beter. Dat betekend dus dat ik ook de toetsen moet gaan maken en huiswerk enzo.. Ow en over het weer (er wordt iedere keer aan me gevraagd hoe het weer hier is via skyp/mail) het regent hier ook! Okey niet zoveel als in Nederland, en het is hier ook nog niet super koud (ookal heeft iedereen hier zo'n beetje al een sjaal om en soms zelfs handschoenen aan (!))

nou dat was het weer. ciao ciao

tutto bene

ciao allemaal!

alles is hier nog steeds super, het begint allemaal een beetje te wennen, mijn gastfamilie is echt super!!! Mijn accordeon is een week geleden aangekomen dus we hebben gelijk samen gespeeld, dat was wel heel leuk.

De reis naar torino was leuk. Het was fijn iedereen van de groep van WEP weer te zien. Torino is wel mooi.

School gaat ook al beter, ik begin al meer te verstaan en mijn klasgenoten zijn allemaal super aardig. De leraren ook wel. Sommigen begonnen deze week plotseling te vragen hoe het met mijn italiaans ging (oftewel wanneer ik ook huiswerk kan gaan maken). De leerlingen hier doen vet goed mee in de les (nou ja.. niet iédereen), ze maken aantekeningen enz. ik niet. waardoor de latijnse lerares super enthousiast tegen me praat, omdat ik de enige ben die niet in mijn schrift kijkt. Dus ik knik die les de hele tijd heel begrijpend en glimlach als ze een grapje maakt.

Vandaag was een grote staking in heel italie van de studenten, wegens een slechte minister. Hier staken ze ieder jaar een paar keer om iets, ze bedenken iedereen keer wat anders en gaan er dan heel fanatiek op in en vervolgens veranderd er niets. Ik weet niet of sommigen die staking bij ons op school nog herinneren een paar jaar geleden. Nou dit was echt heel anders (en leuker). Echt super super veel studenten gingen met z'n alle door bologna lopen met spandoeken enz. en daarna kwamen we uit op een plein en ging er een stel mensen betogen dit is niet goed en dat is niet goed blabla. dus ik iedere keer heel vrolijk meejuichen en meeklappen. Het was wel grappig.

Laatst waren er een paar timmermannen in huis om iets te maken, toen ze weggingen was ik de enige in het huis. De timmerman vroeg of ik doorkon geven dat het nog niet af was en met problemen konden we bellen, uiteraard alles in het italiaans.. En ik verstond het(maar ook echt alles)!! dus terwijl hij alles zei, dacht ik:yes yes ik versta het. jammer genoeg was ik zo blij dat ik vervolgens dus niet goed genoeg had opgelet om het ook echt te onhouden. Maar dat maakte uiteindelijk niets uit.

Dat was het weer voor voolopig (ik ben er achtergekomen dat mijn vorige verhaal bijna een maand geleden is dus ik weet niet wanneer mijn volgende verhaal komt....)

ciao ciao!

eerste schooldagen

er is alweer een week voorbij... zondag vierde ik mijn verjaardag met mijn gastgezin, een paar vrienden van emilio en leonard, een duitse jongen van de introductieweek die ook dicht bij bologna woont. We hadden tijdens de lunch een barbeque, het was heel gezellig.

ondertussen zit ik bij een volleybalclub. de meiden zijn allemaal heel aardig en er kunnen een paar engels, dus tot nu toe kunnen ze afentoe vertalen wat de trainster zegt, dat is wel heel fijn. we trainen 3 keer in de week. (wat wel knap lastig is aangezien ik met mijn 20 kilo naar italie natuurlijk niet 3 setjes sportkleren bij me heb)

Gister heb ik voor het eerst les gehad. De school is best groot, maar je kan er niet verdwalen (alles staat aangegeven) en dat is ook niet nodig aangezien je het hele jaar in het zelfde lokaal zit. ik heb les van 8 tot 1, wat wel fijn is, minder fijn is dat ik ook op zaterdag les heb. Engels, duits en frans zijn bijna allemaal in die taal dus dat kan ik verstaan :). de rest niet.. maakt niet uit, er zijn twee leraressen die alles soms ongelovelijk overdreven en langzaam herhalen zodat ik de ongeveer de helft van de zin snap, waarna een klasgenoot het vertaald in engels. Ik kan al een beetje beetje beetje italiaans spreken, de basis dingen als waar kom je vandaan, waarom ben je in italie, vind je het hier leuk?

De pauzes zijn trouwens wel vreemd hier, ik heb 2 keer pauze, om de 2 uur. de pauze duurt 10 of 15 minuten, er is geen aula of iets dergelijks in school, dus iedereen gaat gewoon lopen... of naar buiten om daar te staan of op een muurtje te zitten. Dus ik loop gezellig mee. Ik wordt naar school gebracht door mijn gastvader en ik ga normaal gesproken terug met de bus. dus.. van de 2 keer ben ik allebei de keren 1 of 2 haltes te vroeg uitgestapt, gelukkig was het niet ver lopen naar huis.

maandag ga ik met WEP naar torino(wegens hun 15 jarig bestaan, niet 50 zoals ik eerst zei). Dus daar komt nog een verslag van.

ciao ciao!!